Owl licked the end of his pencil, and wondered how to spell “birthday.”
“Can you read, Pooh?” he asked a little anxiously. “There’s a notice about knocking and ringing outside my door, which Christopher Robin wrote. Could you read it?”
“Christopher Robin told me what it said, and then I could.”
“Well, I’ll tell you what this says, and then you’ll be able to.”
So Owl wrote . . . and this is what he wrote:
HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA
Pooh looked on admiringly.
“I’m just saying ‘A Happy Birthday’,” said Owl carelessly.
“It’s a nice long one,” said Pooh, very much impressed by it.
“Well, actually, of course, I’m saying ‘A Very Happy Birthday with love from Pooh.’ Naturally it takes a good deal of pencil to say a long thing like that.”
“Oh, I see,” said Pooh.
From Winnie-the-Pooh (1926), by A.A. Milne
Chapter Six: In Which Eeyore Has A Birthday And Gets Two Presents
Illustration by E.H. Shepard